Black Digital Agency Demander un devis

Urgence sécurité

Mots-clés japonais dans Google : comment nettoyer ce piratage SEO

Vous tapez le nom de votre site dans Google et découvrez des dizaines, parfois des milliers de résultats en japonais vantant des sacs, des montres ou des chaussures de marque. Votre site n’a pas été « référencé au Japon » : il a été piraté.

Ce piratage, appelé « Japanese keyword hack », crée des pages de spam sous votre domaine pour profiter de sa réputation. Il est souvent invisible pour vous et vos visiteurs, mais pas pour Google. Voici comment le confirmer, le nettoyer et récupérer votre visibilité.

Illustration : pages de spam en japonais injectées dans les résultats Google d’un site piraté

Qu’est-ce que le piratage « mots-clés japonais » ?

Le pirate crée sur votre site des pages remplies de texte japonais généré automatiquement, souvent dans des dossiers aux noms aléatoires (par exemple /ltjmnjp/341.html). Ces pages renvoient vers des boutiques de contrefaçons et rapportent de l’argent au pirate grâce à des liens d’affiliation.

Pour être indexées rapidement, ces pages profitent de l’ancienneté et de la confiance que Google accorde à votre domaine. Le pirate s’ajoute aussi parfois comme propriétaire de votre site dans Google Search Console pour modifier le ciblage géographique ou soumettre ses propres sitemaps.

Le spam est souvent masqué par une technique de dissimulation (cloaking) : la page s’affiche normalement, renvoie une fausse erreur 404 ou redirige ailleurs pour un visiteur, mais montre le contenu japonais au robot de Google. C’est pour cela que beaucoup de propriétaires ne s’en rendent compte qu’en voyant leurs résultats de recherche.

Les signes qui doivent vous alerter

Des titres ou descriptions en japonais dans les résultats Google de votre site.

Une hausse soudaine du nombre de pages indexées dans Search Console.

Un propriétaire inconnu dans les paramètres de Search Console.

Des sitemaps que vous n’avez jamais créés.

Une alerte « Spam lié au piratage » dans le rapport Problèmes de sécurité.

Une chute de trafic sur vos pages réelles ou des clics venant du Japon.

Comment vérifier si votre site est touché

Tapez site:votredomaine.fr dans Google et parcourez plusieurs pages de résultats. Ajoutez un mot japonais courant ou le nom d’une marque de luxe pour faire ressortir le spam. Si rien n’apparaît, faites le même test sur un autre moteur de recherche.

Dans Google Search Console, ouvrez le rapport Problèmes de sécurité, puis Paramètres › Utilisateurs et autorisations pour repérer un propriétaire inconnu. Utilisez l’outil d’inspection d’URL sur une page suspecte : il montre ce que Google voit réellement, même si la page vous paraît vide ou renvoie une erreur 404.

Cherchez enfin à la racine du site un fichier de validation Google (googleXXXX.html) que vous n’avez pas créé, ainsi que des règles inhabituelles dans le ou les fichiers .htaccess.

Avant de nettoyer : sauvegarder et sécuriser les accès

Faites une copie complète des fichiers et de la base de données avant toute modification. Elle sert à analyser l’infection et à revenir en arrière si un nettoyage casse une fonctionnalité.

Changez ensuite les mots de passe de l’hébergement, du FTP/SFTP, de la base de données, du CMS et de la messagerie associée, depuis un ordinateur sain. Activez la double authentification partout où elle est disponible.

Nettoyer le spam japonais étape par étape

Google détaille la procédure dans son guide consacré à ce piratage. Elle doit être suivie dans l’ordre : supprimer le spam sans fermer l’accès du pirate le laisse simplement recréer ses pages.

1. Retirer les propriétaires inconnus de Search Console et supprimer leurs fichiers ou jetons de validation.

2. Contrôler chaque fichier .htaccess (ils peuvent être cachés) et le remplacer par une version saine.

3. Réinstaller le cœur du CMS, les thèmes et les extensions depuis leurs sources officielles.

4. Rechercher les fichiers ajoutés ou modifiés récemment, en commençant par index.php, wp-load.php, 404.php et view.php.

5. Repérer le code obfusqué : base64_decode, eval, gzinflate, str_rot13, strrev…

6. Nettoyer les sitemaps et supprimer ceux qui ne contiennent que des URL de spam.

7. Vérifier les comptes administrateurs, les tâches planifiées et la base de données.

Cas fréquent : le spam japonais sur WordPress

Sur WordPress, l’infection passe souvent par une extension ou un thème non mis à jour, un thème « nulled » téléchargé hors des sources officielles, ou un mot de passe administrateur compromis. Le code malveillant peut se cacher dans les fichiers, mais aussi dans la base de données ou dans le dossier des médias.

Une extension de sécurité aide à repérer des anomalies, mais ne garantit pas un site propre. Remplacez les composants par des versions officielles, supprimez les extensions inutilisées et vérifiez qu’aucun compte ni tâche planifiée n’a été ajouté.

Faire disparaître les pages japonaises de Google

Une fois le site nettoyé, les URL de spam doivent renvoyer une erreur 404 ou 410. Ne les redirigez pas vers votre page d’accueil : Google les traiterait comme des pages encore actives. Vérifiez le code renvoyé avec l’outil d’inspection d’URL.

Pour masquer rapidement les URL les plus visibles, utilisez l’outil Suppressions de Search Console : il les cache temporairement des résultats pendant que Google recrawle le site. Soumettez ensuite un sitemap propre contenant uniquement vos vraies pages.

Si le rapport Problèmes de sécurité signalait un problème, demandez un réexamen en expliquant ce qui a été nettoyé et corrigé. Pour le spam lié au piratage, Google indique que l’examen peut prendre plusieurs semaines.

Éviter que le spam japonais revienne

Mettre à jour le CMS, les thèmes, les extensions et la version de PHP.

N’installer que des composants provenant de sources officielles.

Utiliser des comptes individuels, des droits limités et la double authentification.

Programmer des sauvegardes externes et tester leur restauration.

Surveiller Search Console et les fichiers modifiés sur le serveur.

Faire nettoyer le spam japonais par un professionnel

Le spam japonais est l’une des infections les plus persistantes : il combine fichiers cachés, règles de réécriture, dissimulation et manipulation de Search Console. Si vous ne disposez pas des accès ou du temps pour mener l’analyse, faites-vous accompagner.

Black Digital Agency nettoie ce type d’infection à distance partout en France : analyse, suppression, fermeture de la faille, désindexation des pages de spam et demande de réexamen auprès de Google. Le devis est confirmé après un premier diagnostic.

Sources

La procédure ci-dessus suit les guides publiés par Google pour les propriétaires de sites piratés.

web.dev — Fix the Japanese keyword hack web.dev — Demander un examen

Questions fréquentes

Les réponses essentielles.

Des réponses directes pour lever les derniers doutes et passer à l’action avec une vision plus claire.

01Pourquoi des pages en japonais apparaissent-elles sur mon site dans Google ?

Votre site a très probablement été piraté par le « Japanese keyword hack ». Le pirate crée des pages de spam sous votre domaine pour vendre des contrefaçons et profite de la réputation de votre site pour les faire indexer.

02Je ne vois pas ces pages en visitant mon site, est-il vraiment piraté ?

Oui, c’est fréquent. Le pirate utilise souvent le cloaking : la page affiche une erreur ou une redirection aux visiteurs, mais le spam au robot de Google. L’outil d’inspection d’URL de Search Console montre la version vue par Google.

03Combien de temps pour faire disparaître les pages japonaises de Google ?

Après nettoyage, l’outil Suppressions masque rapidement les URL les plus visibles. La désindexation complète et l’éventuel réexamen du spam lié au piratage peuvent prendre plusieurs semaines selon Google.

04Faut-il rediriger les pages de spam vers l’accueil ?

Non. Elles doivent renvoyer une erreur 404 ou 410 pour que Google les retire de son index. Une redirection les ferait considérer comme des pages encore actives.

05Une extension de sécurité WordPress suffit-elle ?

Elle aide à détecter des anomalies, mais ne garantit pas un nettoyage complet. Le spam japonais se cache souvent dans le .htaccess, des fichiers PHP modifiés et la base de données, et revient si la faille n’est pas corrigée.

06Combien coûte le nettoyage du spam japonais ?

Chez Black Digital Agency, une infection complexe comme le spam SEO japonais se situe généralement entre 490 et 690 € HT. Le prix exact est confirmé après un premier diagnostic, avant toute intervention.

À lire aussi

Pour aller plus loin

Site piraté : que faire pour nettoyer, sécuriser et restaurer votre site ?Les étapes essentielles pour contenir l’incident, préserver les preuves, nettoyer le site et éviter une réinfection. WordPress piraté à répétition : pourquoi le malware revient après nettoyage ?Votre site WordPress est de nouveau infecté après un premier nettoyage ? Voici comment identifier la persistance, fermer le point d’entrée et … « Site dangereux » ou « Ce site a peut-être été piraté » : comment lever l’alerte GoogleÉcran rouge dans Chrome, mention « Ce site a peut-être été piraté » dans Google : ce que signifie chaque alerte, comment …

Votre prochaine étape

Nettoyer, fermer la faille, récupérer Google.

Le spam japonais revient tant que le point d’entrée reste ouvert. Le parcours prioritaire commence par une qualification de l’infection.

01 · Intervention Faire nettoyer le spam japonais

Analyse, suppression, désindexation et réexamen Google.

Voir l’intervention
02 · Tarifs Connaître le budget

Le prix est confirmé après diagnostic, avant toute intervention.

Voir les tarifs
03 · Urgence Transmettre les premiers éléments

Adresse du site, captures des résultats Google et accès disponibles.

Demander une intervention
Contacter sur WhatsApp